Frauenlyrik
aus China
淙淙 Cong Cong
时间在此停留了一下 |
Die Zeit bleibt hier einen Moment lang stehen |
牛奶般的晨雾尚未逝去 | Der milchige Morgennebel hat sich noch nicht verzogen |
窗前的一棵银杏树上 | Auf dem Ginkgobaum vor dem Fenster |
两只灰喜鹊 | Singen zwei graue Elstern |
你一声我一声 | Abwechselnd |
快乐地二重唱 | Fröhlich im Duett |
四周悄然 | Ringsum ist alles still |
我在听 | Ich höre zu |
花花草草在听 | Die Blumen und Gräser hören zu |
桌椅杯盏在听 | Der Tisch, die Stühle und Becher hören zu |
墙角的那把小提琴也在听 | Die kleine Geige in der Zimmerecke hört auch zu |
我们都沉浸在愉悦中 | Wir gehen alle ganz in dieser Freude auf |
时间在此停留了一下 | Die Zeit bleibt hier einen Moment lang stehen |